viernes, 5 de junio de 2009

Mudança / Mudanza


















Hoje, no meio de tanto desanimo, depois de haver me mudado forçozamente de apto outra vez, escutei de uma pessoa : Mudar , mesmo sendo algo caótico , é também uma renovaçao.

Existe uma ordem dentro do caos ( se olhar agora para minha casa, tudo o que se vê é caos, menos ordem).... Mas mesmo dentro do caos , é preciso encontrar serenidade para poder renovar - é bem dificil nessas situaçoes-.

Agora, 4 días depois da minha mudança, eu sigo arrumando meu caos. A renovaçao , talvez ficará esperando um oportunidade ( leia -se :  um convite) para um spa ou um desses resorts nao fazer nada da vida....

;-)

-----------------------------------------


Hoy , en el medio del desanimo , después de una  otra mudanza de piso no deseada, escuche de una persona : Mudar, mismo siendo un caos, es también renovación...

Hay un orden dentro del caos ( bueno, mira mi casa ahora y todo lo que veo es caos, menos orden)...Pero dentro del caos, se necesita encontrar serenidad para poder renovar !!! ( ya se que es casi imposible!!!)

Ahora, ya son casi 4 días de la mudanza, y sigo ordenando mi caos....y la renovación quizás, queda esperando por una oportunidad ( lea -se : invitación ) para un spa o uno destos resorts, no hacer nada de nada....  

;-)




No hay comentarios:

Publicar un comentario